Sunday, December 6, 2009

Do you like to see 2 jokes (English and Tagalog Translations!)?

Hi there. I have 2 jokes. It is actually in Tagalog but I translated it in English too. Please rate and comment!



-------------------------------------J... 1 (Tagalog)



Guro:



Alam mo ba na ang isang butil ng bigas ay dugo''t pawis ng magsasaka?



Student:



Yak!!!



-------------------------------------J... 1 (English)



Teacher:



Did you know that the farmers used their own sweat to make rice?



Student:



Eww!!



-------------------------------------J... 2 (Tagalog)



Wife:



Ano ba to! Away tayo ng away! Wala ba tong katapusan?



Mabuti pa umalis nlng ako!



Husband:



Oo nga! Away dito away doon! Mabuti pa sumama nalang ako sayo.



-------------------------------------J... 2 (English)



Wife:



I don't like this anymore! We keep on fighting with each other! is there no stop? Better yet, I'm leaving!



Husband:



Your right. A fight her, a fight there. Lets just leave together.



Do you like to see 2 jokes (English and Tagalog Translations!)?-Myspace pictures





the 2nd was good. i didn't get the 1st. maybe its not funny when its translated



Do you like to see 2 jokes (English and Tagalog Translations!)?

-(Myspace images myspace.com)



corny Report It


Those sure are weird jokes,didnt make me laugh just confusede me abit....



=))
I cant read that!!!! Is it in american?
the first one, i understand but not the second one.
Na-gets ko siya. Usually, ang mga jokes na sinalin sa English, di masyadong nakakatawa, tapos yung English jokes na sinalin sa Tagalog, di nakakatawa rin. :D
hahahahahaha!!!!!!!! great10/10!!! I'm a Filipino too. Mabuhay ang mga Pilipino!!!!!!
it was ok........

No comments:

Post a Comment

 
rate my teacher